昔思整去装，今愿憩徂两。
顾兹世路艰，愈叹日车往。
达人豁繁忧，美景恣欢赏。
座有朋簪合，庭多宾珮响。
摘萸新贮囊，采菊细擎掌。
时物已内酬，客心仍外奖。
信美终异乡，虽乐非故党。
何时息风波，一苇泛河广。
从前想着整理行装离去，如今却愿在此停留歇息。眼看这世道艰难，更感叹时光匆匆流逝。豁达之人抛开繁杂忧愁，对着美景纵情欢乐欣赏。座席上朋友相聚，庭院里宾客佩玉叮当作响。采摘茱萸新鲜装进囊袋，采撷菊花小心托在掌心。时节物产已让内心满足，客居之心仍受外在激励。这里虽美终究是他乡，即便快乐也非故土亲朋。何时才能平息世间风波，像一叶苇舟泛游广阔河川。