一匹马刚刚驰过，关口便紧紧闭合；回望中原故土，泪水止不住地滑落。
那弃繻远去的志士，如今谁还能将他记认？投笔从戎建功立业，到老才踏上归程。
夺得的胭脂般荣耀，颜色已渐渐淡去；唱尽了杨柳离别曲，两鬓早已斑白如雪。
我来到这荒凉边关，心中怀着别样的征途慨叹，并非因为年老衰微，而盼望朝廷的恩召环归。