译文及翻译:
望穿双眼也盼不回舜帝的身影,鹧鸪的哀鸣在远去的江水上飘荡。 暮云总是依偎着苍梧山栖息,春水潺潺,还疑是娥皇女英的泪汇成。
斑竹上的泪痕岂是畏惧秦始皇的烈火?楚地的巫歌曾借屈原的才情传唱。 更哪堪鼓声停后那凄清的琴瑟——风雨萧萧,悄然染绿了两岸的青苔。
望穿双眼也盼不回舜帝的身影,鹧鸪的哀鸣在远去的江水上飘荡。 暮云总是依偎着苍梧山栖息,春水潺潺,还疑是娥皇女英的泪汇成。
斑竹上的泪痕岂是畏惧秦始皇的烈火?楚地的巫歌曾借屈原的才情传唱。 更哪堪鼓声停后那凄清的琴瑟——风雨萧萧,悄然染绿了两岸的青苔。