春皋有耕夫,扣角卧林麓。朝饥不能忍,肯受世熏沐。
脱身从牛衣,入耳皆狗曲。何如一蓑寒,风雨立于独。
人言骨相屯,自信亦良笃。空山多白云,万此宁有足。
幽然闺中秀,不如倚市门。彼美林下风,不如刺绣文。
冰怀独耿耿,宁入俗眼观。岁月不我留,老苍眉宇间。
举世无与娱,逝言从绮园。一歌一叹息,寘此忽复论。
春天水边有个耕夫,敲着牛角躺在山林脚下。早晨饿得难受,却不肯受那世俗的熏染。
从破旧的牛衣里脱身,耳边尽是些嘈杂低俗的曲调。哪比得披一件蓑衣忍着寒,独自站在风雨中逍遥。
别人说我相貌粗陋,可我自己偏偏信心坚牢。空山里白云悠悠飘荡,这万千景象难道还不够好?
闺房中幽静的秀女,不如街市门口的热闹;那林间清雅的风姿,也比不上刺绣的华美精巧。
我怀着冰一般澄澈的心,独自明亮坚定,怎愿让俗眼来瞧。岁月匆匆不等人,苍老已爬上眉梢。
整个世界无处欢娱,往事仿佛从梦幻园中飘摇。每唱一句便叹一声,且将这些放下,却又忍不住再度聊到。