山风动晴翠，暮色似初秋。所惜君能饮，荒村无酒楼。
高天云不断，歧路梦难留。箧有离骚在，长歌止别愁。
山风吹动晴日下青翠的山色，暮霭沉沉竟像初秋时节一般。 可惜你最是善饮之人，这荒僻的村落却寻不到一处酒楼。 高空中的流云连绵不绝，分岔路口连梦境也难以停留。 行囊里还放着那卷《离骚》，且放声长歌，暂且止住这离别的忧愁吧。
甘江出汉入涟州，灌以黄淮两道流。
蘸珑璁、曲雨绵云，平江软浪绿簸。
一夜带愁生，荡江南、远梦东风初晓。
葛藤斩断挂碍了，空谷春沈天地槁。
六曲屏山云叠。
雨初梅，风晚楝。
壶有宿酒，俎无鲜鳞。
万象不动寒籁枯，太守示我溪山图。
积壁非石乃积铁，日光欲留气先灭。
