十五已前不得去,寒木一寻生铁铸。十五已后不得住,针筒鼻孔俱分付。
正当十五天然别,谁管春寒与秋热。拈起笠子为焰光,遍在湖南并两浙。
译文:
十五岁前哪儿也去不了啊 就像那寒天里的树,一丈高却似生铁铸成般孤峭 十五岁后哪儿也停不下来啊 连针筒和鼻孔都交付给了四方
偏偏在这正好的十五岁时节,一切浑然不同 谁还管它春寒料峭或是秋暑灼人 轻轻拈起竹笠,便化作了温润的光 照遍这湖南的水、浙东浙西的山
如一一亦不如,悟空空须得悟。
老僧头风,一月两发。
寒泉洗眼看新图,字线岐分黑间朱。
参禅无悟处,如何得安乐。
不触波澜手,而彰名句身。
普贤愿海君能续,火聚刀山勿厌登。
君不见昔日贵湖抛保福,苧溪溪畔曾叮嘱。
行,忘其粗操得人憎。
道在未能速说,钵空且要人持。