书信送到山中，我忍住泪水细细阅读；走出门外，忧愁渐渐消散，楚地的天空多么辽阔。
落花纷飞，春天已尽，我像休文那样日渐消瘦；细雨淅沥，更添漫长，我如范叔般感到凄寒。
官服的金带系着宦海浮沉的情怀，早已与世俗格格不入；绨袍承载的深厚友谊，想与你相见却这般艰难。
想要约定日后重逢，不知会是何年何月；待到家酿的酒成熟时，再回家中与你尽情欢聚。