那高处的书斋遥遥飘散着白色的雾气，纷乱的梅花香气四处弥漫，随处可闻。
一声笛音仿佛唤醒了千树残雪的魂魄，半扇窗上映着疏朗的梅影，望去如同满林的云霭缭绕。
寒意里生发出姑射仙人般的清梦，芬芳似是借自孤山隐士的坟茔。
江南有什么事物能够寄托这份思念远寄给你呢？每当春色年复一年地来临，我便愈加深深地想念着你。