日落谷风息，山高江月斜。孤舟少邻舫，深树是谁家？
客路年还至，乡园雪正赊。宁知小儿女，还解忆天涯。
太阳落山了，山谷里的风渐渐停息。山峦高高耸立，江面上的月亮斜挂天边。孤独的小船，几乎没有邻近的船只作伴；深密的树林中，那是谁家的住所？
客居他乡的路上，一年又将到头；家乡的园子里，积雪还积得厚厚的。哪里知道那些年幼的孩子们，是否还能懂得思念远在天涯的我呢？
破除客闷此登楼，叠叠云山无尽愁。
杖策寻道友，晨起登陇阪。
说罢离愁依旧闲，空园日暮鸟飞还。
犹见潇湘水合流，馆亭尽废有空洲。
披寻爱名迹，登览及春晓。
榕树风高敛夕辉，南游浩淼此来依。
几载感姓字，一樽忻对倾。
东皋结亭子，平远眺南陌。
苦爱仙岩片石青，寒泉濯罢目方瞑。
