妾命薄如秋叶叶，薄从风胜如妾妾。薄此身何所依叶，薄常趁风中飞妾。
薄命如秋影影瘦，伶俜月中冷妾身。强在如影轻影轻，犹得随月行良人。
远戍交河北，堂上姑嫜发应白。鬻钗剪发奉甘旨，夜制寒衣寄万里。
妾命强存不，如死妾命薄。何太恶容华，暗向菱花落。
我的命薄得像秋天的叶子，比被风吹落的叶片还要轻贱飘零。这单薄的身子能依靠什么？常常只能随着狂风四处飘飞。
薄命如同月光下清瘦的影子，孤零零浸在冰凉的月色里。勉强维持着轻影般的存在，只为还能跟随月光，伴我远行的良人。
他远在交河以北戍守边疆，堂上公婆的鬓发想必都已斑白。变卖发钗、剪去青丝供养二老，深夜赶制寒衣寄往万里之外。
我这般勉强活着，不如死去——这命运为何如此苛酷？竟让容颜在镜中悄无声息地凋零。