在嘉靖朝国家中兴的第十四个春天，我于礼部考试中高中榜首，名声崭新显赫。
曾在吏部徘徊升迁，刚刚获得晋升，又出入礼仪官署，而后便已请求退休归隐。
如同仙境中九苞凤凰翱翔般高洁脱俗，在青山间享受自然馈赠，与长青的松竹相伴。
何必非要与隐士们一同归隐呢？我本就是超越世俗、如同上古羲皇时代的自在高人。