寻飞来古寺
区大枢
明代香刹出诸天,扳跻磴道缘。松篁蒙岭密,猿狖跃峰联。
积藓行防踬,垂藤接虑牵。林昏疑虎伏,壑静似龙眠。
孤磬岩间发,明灯树杪然。飞腾驱白象,结构拥青莲。
探讨今辰得,皈依夙愿便。晚来催解缆,乘月下江烟。
译文及翻译:
古寺的香火气息仿佛来自天界,我沿着石阶一步步向上攀爬。松竹漫山遍野,枝叶掩映着山岭;猿猴成群结队,在峰峦间跳跃相连。青苔满地要小心行走以免绊倒,垂落的藤蔓总让人担心牵扯衣衫。林中昏暗仿佛有猛虎伏卧,山谷寂静好似巨龙沉睡。孤独的磬声从岩缝间响起,明亮的灯盏在树梢顶端点亮。那飞檐犹如白象奔驰,寺院的构造恰似青莲合抱。今日探访终于得偿所愿,皈依的心愿此刻悠然圆满。暮色催促着解开船缆,乘着月光顺流而下,融入江面朦胧的烟霭之间。