济南历下有许多白泉，白沙覆盖的地方，风烟缭绕。城西的豹突泉更是神异非凡，宛如平地里绽放的一朵白玉莲花。浪花翻滚，如同千层积雪，让人猜想这里或许是蛟龙的洞穴。灵物藏匿久了化作妖怪，精气上涌变成了涎沫。泉水的余波散开，深渊时而平静；溪风冷冽，山雨使景色显得青翠。微霜初降，大雁在秋水中沐浴；月亮渐渐落下，猿猴在夜晚倾听。我渴望追溯泉水的源头，沿着河流和陆地；但旧时的记载虚传它来自王屋山。幽深渺茫，难以揣测造化的意趣，只好在泉亭中，用这寒玉般的泉水漱洗心怀。