南城盘郁小瀛洲,芳圃鲜池两世脩。庭馆旧为娱老计,菊松今作引年谋。
神仙何处有三岛,木石閒身傲五侯。况是海氛平靖后,庙堂无用借前筹。
南城郁郁葱葱宛如一座小小的仙岛,芬芳的花园和清澈的池塘经过两代人的悉心修整。庭院馆舍旧日是为颐养天年而设计,如今菊花与松树更成了延年益寿的寄托。神仙何处去寻那缥缈的三岛?我以木石为伴的闲适之身,足以傲视那些权贵侯爵。何况在海上风波平定之后,朝廷已不再需要借用往日的谋略了。
旅愁春又晚,归计岁初分。
两命谳台史,廿年归马翁。
伐木篇中尚友求,和平今见古风流。
白日芬刍度法乘,蜕形西望紫空凌。
忆尔上金台,初酣落魄杯。
儒秩新承檄,都门故饰轮。
地踞虓灵境自豪,威严隐隐震平皋。
籍籍荆扬彦,犹闻坦丈夫。
肇自河清五百年,圣人出御武为先。