诗词文集录

鸳鸯湖棹歌 之三十七
朱彝尊
清代

小妇春风楼下眠,与论家计最堪怜。

劝移百福坊南往,多买千金圩上田。

译文及翻译:
小妇

(1).妾;小老婆。《汉书·元后传》:“ 凤 ( 王凤 )知其小妇弟 张美人 尝已适人,於礼不宜配御至尊,託以宜子,内之后宫。” 颜师古 注:“小妇,妾也。” 宋 洪迈 《夷坚丙志·杨希仲》:“主人小妇,少而荡。”《红楼梦》第九回:“小妇养的,动了兵器了。”

(2).妯娌中行次最幼者,小儿子的妻子。《乐府诗集·相和歌辞·长安有狭斜行》:“大子二千石,中子孝廉郎。小子无官职,衣冠仕 洛阳 。三子俱入室,室中自生光。大妇织綺紵,中妇织流黄。小妇无所为,挟琴上高堂。” 宋 陈造 《田家谣》:“中妇輟闲事铅华,不比大妇能忧家。……小妇初嫁当少宽,令伴阿姑顽过日。” 清 方文 《述哀》诗:“大妇中风死,外家搆成隙。小妇横被戕,胎堕復脑坼。”

(3).年轻妇女。 唐 杜甫 《草阁》诗:“泛舟惭小妇,飘泊损红颜。” 唐 刘长卿 《疲兵篇》诗:“小妇十年啼夜织,行人九月忆寒衣。” 清 郑燮 《姑恶》诗:“小妇年十二,辞家事翁姑。”

(4).妇人自称。《西游记》第二三回:“前年大不幸,又丧了丈夫。小妇居孀。今岁满服。”参见“ 小妇人 ”。

春风

(1) 春天的风

春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。——杜牧《赠别》

(2) 比喻和悦的神色或良好的成长环境

论家

论文家。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·论说》:“至 石渠 论艺, * 讲聚,述圣通经,论家之正体也。”

计最

指古代州郡官吏每年或每三年的考绩。最,谓撮举大要。《汉书·严助传》:“陛下不忍加诛,愿奉三年计最。” 颜师古 注引 晋灼 曰:“最,凡要也。”《旧唐书·玄宗纪下》:“朝集而计最,校吏能也。” 宋 胡宿 《何世昌可著作郎陆若济刘寅张齐古并可大理丞制》:“咸能飭厉廉规,敷宣敏力,交章入荐,计最居高。”

百福

犹多福。《诗·大雅·假乐》:“干禄百福,子孙千亿。”《墨子·鲁问》:“今以一豚祭,而求百福於鬼神。” 唐 韩愈 《忆昨行和张十一》:“殃销祸散百福併,从此直至耇与鮐。” 明 徐复祚 《投梭记·大会》:“捧云浆,谩歌百福受天庆,喜 江 东新造,典午重昌。”

千金

(1) 一千斤金子

(2) 女儿。用于称他人的女儿,有尊贵之意

(3) 指很多钱,形容富贵

上田

土质最好的田地。《韩非子·内储说上》:“﹝ 吴起 ﹞於是乃倚一车辕於北门外而令之曰:‘有能徙此南门之外者,赐之上田、上宅。’” 唐 独孤及 《送何员外使湖南》:“上田无晚熟,逸翮果先飞。” 清 张翔凤 《种烟行》:“黠者招囝充力作,上田百亩种九区,可怜力薄苗叶短,不似烟叶高扶疏。”

赏析:
注:石门有春风楼。钱塘应才为嘉兴学正,婢曰陆小莲,百福坊人。贝琼元末避地千金圩。百福坊:古坊名,现称百福弄,在嘉兴市政府东边。

推荐诗词

赠周参政 【朱彝尊】

周君北地推风雅,几载栖迟白门下。

朱彝尊 更多
无闷 雨夜 【朱彝尊】

密雨垂丝,细细晚风,约尽浮萍池水。

朱彝尊 更多
金缕曲·枕上闲商略 【朱彝尊】

枕上闲商略,记全家元夜看灯,小楼帘幕。

朱彝尊 更多
鸳鸯湖棹歌 之十一 【朱彝尊】

桃花新水涌吴艚,十五渔娃橹自操。

朱彝尊 更多
鸳鸯湖棹歌 之六十五 【朱彝尊】

蒲山草与荠山齐,澉浦潮来乍浦西。

朱彝尊 更多
LTR RTL