五年了，我喜爱这闲适旷达的日子，闭门不出常常安稳入睡。
祖辈的行程又催我远行，迫近这岁暮将尽的时光。
江湖上北风呼啸，临到水边竟掉转了船头。
一连多日踏着冻雪，驱马也难以向前。
锦溪水波多么荡漾，芝山也清秀妍丽。
哪里会没有老友居住呢？只是想去却无缘由。
茫茫四野一片雪白，那缕青烟是谁家的炊火？
仆人们慰藉饥饿的面容，唤酒来还欣然欢笑。
唯独我不懂饮酒，自寻苦闷又有谁怜惜？
前路幸好说已不远，努力挥鞭勤勉前行。
心中职责总在忧民，才学虽浅志向却坚。
只怕要惹高人嗤笑，为何不甘心归隐田园？