您文章的名声响彻四海，如同泰山般崇高厚重， 十年来以忠诚正直的心意，侍奉在君王身侧。 屡次承蒙恩赐，分享那宫中的金色莲花灯炬， 在人才济济的朝班中，唯独您如玉笋般秀拔超群。

您执掌的史笔带着清露的寒意，连青竹简也仿佛被润湿， 所写的诏令文采如云霞萦绕，连紫泥封印都显得雍容从容。 我这片孤帆已乘上便利的东风， 欣喜能渐渐靠近那如蓬莱仙岛般，您所在的碧水清流之间。