诗词文集录

题西岩
刘汲
宋代

人爱名与利,我爱水与山。

人乐纷而竞,我乐静而闲。

所以西岩地,千古无人看。

虽看亦不爱,虽赏亦不欢。

欣然会予心,卜筑于其间。

有石极峭屼,有泉极清寒。

流觞与祓禊,终日堪盘桓。

此乐为我设,信哉居之安。

译文及翻译:

世人都爱追逐名利,我却独爱这山水的自然。人们喜欢在纷杂与竞争中获取快乐,我的快乐却源于宁静与悠闲。正因为这样,西岩这片土地,千百年来无人真正流连。即便有人见了,也不会心生眷恋;就算有人欣赏,也难以感到欢颜。它偏偏深深契合我的心意,于是我决定在这里筑屋相伴。这里有极陡峭嶙峋的岩石,有极清冽寒凉的流泉。在此曲水流觞、除垢祈福,整日都可自在地徘徊流连。这般的乐趣仿佛专为我而设,住在这里,才真正称得上心安。

推荐诗词

题西嵓 其二 【刘汲】

卜筑西嵓最可人,青山为屋水为邻。

刘汲 更多
酒中作 【刘汲】

树暗春将老,酒阑人欲归。

刘汲 更多
家僮报西嵓栽植滋茂喜而成咏 【刘汲】

孤云出岫本无心,何用微名挂士林。

刘汲 更多
到家 【刘汲】

三载尘劳虑,翻然尽一除。

刘汲 更多
平凉道中 【刘汲】

青山炯无尘,尘满行人衣。

刘汲 更多
南园步月 【刘汲】

云横树外山,树映山巅月。

刘汲 更多
题西岩 【刘汲】

卜筑西岩最可人,青山为屋水为邻。

刘汲 更多
留别四弟 【刘汲】

对床喜清夜,尊酒话平生。

刘汲 更多
LTR RTL