风起萧萧古白杨,七哀何处不心伤。虚疑懒似才中散,宁复斋如老奉常。
绿绮无弦歌已绝,青山有剑路空长。可堪絮酒天涯去,匹练吴门更渺茫。
风吹过古老的白杨萧萧作响, 这彻骨的哀伤处处刺痛心房。 你似嵇康那般才华隐于疏懒, 更如奉常终身持守高洁风尚。
绿绮琴弦断歌声已随风消散, 青山埋剑处唯见前路空悠长。 怎忍携这薄酒远去天涯祭奠, 吴门如练的江水啊,越发苍茫。
悲歌弹铗欲何依,春鳜秋鲈幸自肥。
即有徐昌谷,吾来后此公。
浮石白云麓,西开朱明户。
人传谏议名,不识徵君宅。
君岂于陵子,清时亦灌畦。
射阳湖上烟树多,浊水奔流江作波。
新凉罗袂卷,愁更理秋衣。
远树云屯深,平芜鸟飞急。
君之烈祖起括苍,攀龙附凤从高皇。