去年新竹移，海上报余诗。今日春苞解，燕南自不知。
独看过雨后，斜立带烟时。徒倚东亭上，风吹向北枝。
去年移植新竹时，我正漂泊在海上，收到了你寄来报告的诗篇；如今春天竹苞悄然绽放，远在燕南的你却无从知晓。我独自一人，看过雨后的景象，那竹子斜斜立着，仿佛笼着一层朦胧的烟雾；我默默倚靠在东亭上，任凭风吹向北边的枝条，心中泛起阵阵思念。
破除客闷此登楼，叠叠云山无尽愁。
杖策寻道友，晨起登陇阪。
说罢离愁依旧闲，空园日暮鸟飞还。
犹见潇湘水合流，馆亭尽废有空洲。
披寻爱名迹，登览及春晓。
榕树风高敛夕辉，南游浩淼此来依。
几载感姓字，一樽忻对倾。
东皋结亭子，平远眺南陌。
苦爱仙岩片石青，寒泉濯罢目方瞑。
