逝水年华转眼过,桃源风景近如何。新诗漫咏猱升木,往事空升雉丽罗。
白屋贫时居自得,黄粱熟后梦偏多。官民一样悲零落,极目鹏山发浩歌。
时光如流水般匆匆流逝,一眨眼就已过去;桃源那般的美景,如今可还安好? 随意吟咏新诗,像猿猴轻巧攀树般自在;往事却如雉鸟飞入罗网,徒留空寂。 住在简陋白屋时,虽贫穷却自得其乐;黄粱梦醒后,虚幻的梦境反而愈多。 官员与百姓都一样为凋零而悲伤,极目远望鹏山,唯有放声高歌以抒胸怀。
门外车尘滚滚过,纡青拖紫竟如何。
秋雨秋风日日过,凉宵兀坐奈愁何。
惠我春风故旧过,棋枰酒盏订谁何。