汉关秦月雁门霜，猎猎风驰古战场。剽斗健儿身手好，晓寒曾试薄罗裳。
汉朝的关隘，秦时的明月，雁门塞上铺满寒霜； 呼啸的狂风在古战场上席卷奔驰。 那搏斗的健儿身手多么矫健， 曾在拂晓的严寒中穿着轻薄的罗裳。
凉风入虚牖，初漏月痕敧。
荆楚岁时逢五日，风前吊古动悲歌。
风人托比兴，陈义岂不高。
叠石不厌小于拳，种松那计短于帚。
垂垂两耳肉如环，绿发鬖髿覆绀颜。
平原十日足盘桓，鬨饮争从壁上观。
才话燕台别，何堪又送行。
潮来曲渚上鱼虾，早趁矶头理钓车。
海燕喃喃晓梦通，潮鸡喔喔扶桑红。
