诗词文集录

题西子祠
屈大均
明代

苧萝村中祠西子,苍梧城外祠绿珠。湔裙一派美施水,得似双角井泉无。

子胥鸱夷浮江水,夷光乃亦浮五湖。亡吴之罪亦足蔽,与诛妲己皆良图。

可惜吴亡不自死,下同紫玉在黄垆。夫差得尔一相殉,魂魄至今娱姑苏。

译文及翻译:

在苎萝村里祭祀着西施,苍梧城外也立着绿珠的祠庙。浣纱的溪流名叫美施水,可怎能比得上那滋养美人的双角井泉呢?
伍子胥的尸身沉入江中随波漂流,而西施的命运竟也相似,最终飘荡在五湖烟波里。若说亡吴的罪过足以掩盖一切,那么将她与妲己同视为祸水而诛灭,似乎也成了世人认可的打算。
只可惜啊,吴国灭亡时她未能以死明志,却如紫玉化为青烟,长眠于黄土之下。若夫差当年能有她真心相殉,或许两人的魂魄至今还能在姑苏的山水间相伴悠游吧。

推荐诗词

闺怨 其一 【屈大均】

六七鸳鸯戏一溪,愁人二十四桥西。

屈大均 更多
绯桃 【屈大均】

炎方隔岁已春华,每恨花朝不见花。

屈大均 更多
广州北郊作 其三 【屈大均】

新开蒿里战场边,白草萋萋恨骨缠。

屈大均 更多
辛亥中秋夕作 【屈大均】

去年月比今年好,娇女如花在襁褓。

屈大均 更多
LTR RTL