久雨妨渔复滞樵,自然亭上一逍遥。万缘不自闲中起,百事唯于睡里消。
老去自知如蠛蠓,病来谁悟似芭蕉。爱名之世忘名客,幸有山林旧市朝。
长久的雨水,妨碍了渔夫打渔,也让樵夫砍柴停滞,但在自然亭上,我却逍遥自在。万般缘分并非从闲适中生起,所有事情只有在睡梦里才能消解。老了,自知像蠛蠓一样渺小;病了,谁能领悟似芭蕉般脆弱。在这个爱慕名利的世间,我是一个忘记名利的过客,庆幸还有山林和旧日的市朝相伴。
破锦囊开玉振金,舍人胸次右丞心。
久雨妨渔复滞樵,自然亭上一逍遥。