棠阴萧爽讼词稀,乘暇斋庄一陟危。
云汉昭回神圣画,珠玑晃燿古今诗。
清谈习习风声起,薄噀霏霏雨脚垂。
它日玉堂夸胜践。画图应展淡山奇。
棠树荫下清静萧爽,诉讼公文稀少;趁着闲暇,我斋戒庄严登上高远之地。 御笔题写的墨迹如银河回转,堪称神圣画卷;那些璀璨诗文似珠玉交辉,照亮古今长河。 清谈间仿佛有清风阵阵拂起,细雨如薄雾般霏霏飘落。 待到日后在翰林院追忆这番胜游,定要将澹山奇景铺展成丹青画卷。