大河起长风,挂席破黄涛。问子今何之,岭海聊游遨。
罗浮绿发人,思之我心忉。幸君叩丹诀,顺风托鸿毛。
大河上刮起猛烈的大风,扬起船帆冲破黄色的波涛。问你现在要去哪里,不过是到岭海一带随意游历罢了。想起罗浮山中那位绿发仙人,思念起来总让我心中隐隐作痛。但幸好你能去求问长生炼丹的秘诀,愿这心愿能像鸿毛般乘着顺风轻盈抵达。
苑西辽后洗妆楼,槛外芳湖静不流。
晓行不厌湖上山,别有天地非人间。
寺压孤城断,堂开积水围。
忆在先朝侍圣颜,佩声齐散紫宸班。
对酒歌绿猗,岁宴怀佳人。
有鸱有鸱,集于乔林。
名城急鼓吹,野处散秋烟。
君为薇省使,几度紫薇开。
力修书院缘栖主,碑石新成颇慰心。