诗词文集录

嘲鹤篇呈少荃中丞
潘曾玮
清代

白鹤海上来,毛羽自珍惜。岂为饮啄谋,下争鸡鹜食。

远势待盘空,奋飞终有力。一旦拘樊笼,难振九霄翮。

主人眷顾深,珍重异凡禽。安羡乘轩贵,羞为铩羽吟。

铩羽尔忽悲,一举自千里。所望附青云,声闻从此始。

我为嘲鹤歌,嗟尔久寂寞。嘲鹤且自嘲,我亦不舞鹤。

译文及翻译:

《嘲鹤篇呈少荃中丞》

白鹤从海上飞来,羽毛洁白如雪,自己格外珍惜。它怎会为了一饮一啄而谋划,去和地上的鸡鸭争夺食物呢?它向往着翱翔天际的远大姿态,奋力高飞时总会充满力量。可一旦被关进笼子里,就再难振动那冲上云霄的翅膀。

主人对它眷顾深厚,视若珍宝,不同于寻常禽鸟。它怎能羡慕那些乘坐华车的尊贵,羞于为折损羽毛而哀鸣?折了翅膀啊,你莫要忽然悲伤,振翅一飞便能远去千里。只盼着能依附青云直上,从此让名声远扬。

我写下这首嘲讽鹤的歌,感叹你长久以来的寂寞。嘲讽鹤的同时也在嘲讽自己——我又何尝不是一只不能起舞的鹤呢?

推荐诗词

LTR RTL