客舍无人静掩扉，小窗灯火独相依。一年残腊今宵尽，千里故乡何日归。
鬓发半随春雪白，交游浑似晓星稀。乱离不得中州信，肠断云间雁北飞。
客栈空寂，我静静掩上房门， 小窗前只有一盏孤灯相伴。 这岁末的最后一夜即将逝去， 千里外的故乡啊，何时才能归还？
鬓发已半如春雪般斑白， 故友零落，恰似晨星疏淡。 乱世离别，收不到中原的音信， 仰望云中大雁北飞，愁肠寸断。
远客思乡未得归，征鸿又见度斜晖。
三馆才名天下闻，乱来俗议漫纷纭。
干戈流落鬓毛焦，千里穷途著弊貂。
三十年来只用兵，蒲轮才始聘贤英。
毳锦模糊覆橐驼，骎骎征骑度沙陀。
为爱岚光画里秋，西风归梦日悠悠。
山城二月媚晴晖，破暖轻风试裌衣。
祖帐行将出汝州，先声已过孟津头。
晚慕浮屠伴衲衣，至今高榜揭岩扉。
