诗词文集录

贺新郎 甲辰广陵中秋小饮孙豹人溉堂归歌示阮亭
陈维崧
清代

把酒狂歌起。正天上、琉璃万顷,月华如水。下有长江流不尽,多少残山剩垒。

谁说道、英雄竟死。一听秦筝人已醉,恨月明、恰照吾衰矣。

城头点,打不止。

当年此夜吴趋里。有无数、红牙金缕,明眸皓齿。笑作镇西鸲鹆舞,眼底何知程李。

讵今日、一寒至此。明月无情蝉鬓去,且五湖、归伴鱼竿耳。

知我者,阮亭子。

译文及翻译:

标题: 甲辰年在广陵与孙豹人于溉堂中秋小饮后归途作歌寄给阮亭
内容:
我举起酒杯放声狂歌。
此刻天上,琉璃般的晴空无边无际,月光如水倾泻。
脚下长江奔流不息,历经多少残破山峦与废弃城垒。
谁说英雄终将湮没?
一曲秦筝声起,人已沉醉,只恨明月偏偏照见我衰老的容颜。
城头更鼓声声,敲个不停。

想起当年今夜,在吴地巷陌之中,
曾有无数红牙拍板、金缕歌声,明眸皓齿的佳人相伴。
一笑间跳起镇西鸲鹆舞,眼中哪管什么程李权贵。
怎料今日,竟落魄清寒至此!
明月无情,照见鬓发斑白;
且归五湖去吧,从此相伴钓竿度余生。
懂我心事的人,唯有你——阮亭。

推荐诗词

LTR RTL