茜镛纱轻,碧棂纸脆,不宜冬晚。为翻新样,添换琉璃片片。
任信风、吹过重翻,总疑遮煮一层绢。只书墙暖日,玲珑透影,砚冰能泮。
烂漫。供清玩。似云母画屏,花浓目眩。燕寝凝香,最便消寒琼宴。
纵周遭、掩映如云,仍朗朗隔窗易辨。到春时、窗外桃开,好觑春人面。
茜纱轻盈,碧纸脆弱,这窗户实在不适合冬夜。为了翻新花样,添换上一片片琉璃。任凭风儿吹过、反复掀动,总让人疑心遮着一层薄绢。只有墙上暖阳照射时,玲珑光影透进来,连砚台上的冰都能融化。
多么烂漫啊,可供清雅玩赏。好似云母制成的画屏,花朵繁密令人目眩。燕居之处凝结香气,最适宜举办消寒的盛宴。即便四周掩映如云,仍能隔着窗户朗朗辨清。等到春天来临,窗外桃花绽放,正好窥见那春日里动人的容颜。