小院秋光似画佳。海棠红映绿莎阶。几番闲立写风怀。
锦瑟怨时知意忤,玉琴调处识心谐。可能亲递凤皇钗。
小院的秋日风光,像画卷般美好。海棠花的红艳映衬着绿茵台阶。我曾几次悠闲地站立,抒写心中的风雅情怀。
当锦瑟奏出哀怨之音时,我明白彼此心意相违;当玉琴调谐和鸣时,我感受到心灵相契。或许能亲手递上那凤凰钗。
苔阶萧寂,花瓷平浅,圆波一镜分明。
碧柳春檐雨,青梧夜阁风。
杨柳梧桐翠色齐。
是谁劈、双峰中断。
红树青山曲,一带野花风飐。
暗飘玉笛高楼暮。
病入薄游中,人落西风际。
渔帆漾漾西风小。
秀立孤峰一点烟。