寒夜空山雨，声从远树来。老怀浑木塞，痴坐只灰堆。
抖擞閒题句，团栾试把杯。峥嵘岁云暮，春在腊前梅。
寒夜空寂的山中落着雨， 声音从远方树林间传来。 年老的心几乎麻木堵塞， 痴痴坐着犹如一堆冷灰。 抖擞精神随手题写诗句， 试着举杯邀明月共醉。 岁月峥嵘又到一年尽头， 原来春意已藏在腊月前的梅花里。
赣上书来寄近诗，经行已得蔡邕碑。
系船湖畔作山行，物是人非几变更。
幽伴无人话采樵，老身何处可逍遥。
暮春南池上，游朋一追随。
老我强言笑，因人閒往还。
因酒从容意已仙，白沙翠竹记同船。
一雨山林方始秋，世间休待我回头。
才俊毋轻敌，精神急护持。
满地霜风吹晓色，荒寒犹有菊枝香。
