削迹边山邑，投身傍海城。
驱驰悲世事，出处愧家声。
学术元求志，文章岂为名。
前途迷轨辙，末路玷簪缨。
藩国羁疏冗，衣冠备老成。
乾纲遭久紊，坤轴值旋倾。
朋旧千家泪，妻孥两地情。
风尘齐国往，雨雪海乡行。
纪晋惭陶令，依刘误祢衡。
世偏欺逆旅，天亦薄遗氓。
陋巷栖颜阖，穷途哭步兵。
桐君方避姓，越客岂通盟。
壮节双寒鬓，生涯一短檠。
道宁随世屈，身自向人轻。
弧矢乖前志，干戈送此生。
何心归故里，浪迹寄遥程。
妇怨怜苏子，男婚忆子平。
携家期浩荡，逐食岁峥嵘。
云海望中白，雪山愁畔青。
寒天催日短，穷腊逼年更。
感激芳时谢，凄凉老思惊。
客窗歌一曲，涕泗下纵横。
漂泊在边远的山城，栖身于临海的小镇，奔波劳碌间悲叹世事无常，无论出仕还是隐居，都愧对家族的声誉。求学问道本为追寻心志，著书立说岂是为求虚名？前路茫茫迷失了方向，晚年岁月玷污了曾经的官衔。在藩国的琐碎职务中虚度光阴，衣着举止勉强装扮得老成持重。朝廷纲纪早已长久紊乱，天地秩序似将倾覆动摇。故友亲朋为我流尽千行泪，妻儿家小分隔两地思念深。风尘仆仆我曾奔赴齐国故地，雨雪纷飞我又跋涉在海乡途中。自比陶渊明却羞于纪晋的作为，依附权势反误了祢衡般的才情。世道偏偏欺辱我这漂泊游子，苍天也薄待流落江湖的遗民。像颜阖般蜷缩在破败巷陌，似阮籍于穷途末路放声悲哭。桐君避世隐去姓名，越客孤身难结盟约。壮志未酬徒然染白双鬓，此生相伴唯有一盏昏暗孤灯。道义宁可屈从世俗之变，此身却总遭人轻贱相看。少年弓箭早背离当初抱负，半生干戈竟葬送此生年华。哪还有心思回归故乡故土？只得随波逐流寄身遥远旅途。怜惜妻子如苏秦妻般含怨，想起儿女婚嫁更忆子平旧事。拖家带口期盼前路开阔，为谋生计岁岁历尽艰辛。遥望云海苍茫一片皓白，愁对雪山边际一抹寒青。凛冽寒天催得白日短促，岁末腊月逼来新年更替。感慨美好时光已凋零逝去，凄凉暮年思绪蓦然惊心。独坐客窗下长歌一曲，热泪涕泗骤然纵横流淌。