石头踞虎已千年，铁锁沉江事可怜。惟有南朝旧歌舞，至今犹在绮罗边。
石头城像踞虎般已屹立千年，铁锁沉江的往事多么令人怜悯。只有南朝时的旧日歌舞，至今仍在华丽的罗绮边延续。
悲歌弹铗欲何依，春鳜秋鲈幸自肥。
即有徐昌谷，吾来后此公。
浮石白云麓，西开朱明户。
人传谏议名，不识徵君宅。
君岂于陵子，清时亦灌畦。
射阳湖上烟树多，浊水奔流江作波。
新凉罗袂卷，愁更理秋衣。
远树云屯深，平芜鸟飞急。
君之烈祖起括苍，攀龙附凤从高皇。
