成均首善地,礼殿高穹窿。金碧绚晴旭,松桧含清风。
秋闱方撤棘,祇谒瞻圣容。偕行总文彦,礼度何雍雍。
仰惟天子圣,道学极尊崇。教化广无外,黉宇遍寰中。
矧兹首善地,四方咸来宗。英才日以盛,教化日以隆。
于赫文风振,当与三代同。
这里是最高学府的圣地,礼仪殿堂高大而宏伟。金碧辉煌的建筑在晴朗阳光下绚烂夺目,松树和桧树含着清新的微风。秋天科举刚刚结束,我虔诚地前来拜谒,瞻仰圣人的容颜。一同前行的都是文人才子,礼仪风度多么和谐庄重。敬仰天子的圣明,儒家学说被极度尊崇。教化广泛无边,学校遍布天下。况且这处首善之地,四方都来归附学习。英才日益兴盛,教化日益隆盛。啊,文风如此振兴,应当与夏商周三代一样光辉。