诗词文集录

送武庠归隐终南
贺铸
宋代

君不见南朝豪儁有郗生,自厌出身时网婴。

乐闻栖遁去人者,倾金累百赠其行。

关西武郎将家种,心实慕儒官冗从。

春走巴东岁暮还,逢迎偶在江南梦。

过门把酒豁清襟,行将归隐南山阴。

终焉之计咄嗟办,愿赋一诗轻百金。

吾闻自古咸秦称陆海,六印可求田莫买。

别墅三千亩上腴,将军部曲犹多在。

未应亲手把钩锄,岁事经营付家宰。

一官换得今是翁,昔何所缚今谁解。

携琴领鹤白云乡,身世相辽自两忘。

北窗仰枕安足道,未知何者为羲皇。

岂不胜俛首尘埃百僚底,南北推迁随尺纸。

摩肩接武半台舆,谁谓淮阴非哙比。

君家鼎甲盛先唐,两都朱邸森相望。

天道恶盈几赤族,当时赖有安平王。

庆牒蝉联今几代,云孙庠继游方外。

他时野史逸民篇,铸也磨铅跂而待。

译文及翻译:

你可知道南朝豪杰中有位郗生,早已厌倦出身世俗的纠缠。
他喜爱那些隐居遁世的人,不惜倾尽百金赠别送行。
关西武郎将家世出身,内心却羡慕儒官的清闲从容。
春天奔走巴东岁末归来,江南梦中偶然与你相逢。
过门共饮美酒敞开心怀,即将归隐到南山幽静之处。
归隐之计转眼便办妥,我愿赋诗一首看轻百金厚礼。
我听说自古咸秦被称为富饶之地,官印可求但良田难买。
别墅三千亩肥沃土地,将军旧部依然众多跟随。
何须亲手拿起锄头耕作,年年事务交给管家打理。
一官换来如今自在身,过去束缚今朝谁能解开。
携琴领鹤前往白云之乡,身世远离自然两相忘怀。
北窗高卧何足挂齿,不知何处才是羲皇盛世。
这岂不胜过低头尘埃百官之下,南北奔波随一纸调令?
摩肩接踵半是官车仪仗,谁说淮阴侯不及樊哙之辈。
你家鼎甲在盛唐时显赫,两都朱门宅邸森然相望。
天道厌恶满盈几乎灭族,当时多亏有安平王庇护。
庆牒蝉联至今已历几代,云孙武庠继续游方世外。
将来野史记载逸民篇章,我定磨墨执笔翘首以待。

推荐诗词

答陈传道五首之一 【贺铸】

客子厌京尘,长街风眯目。

贺铸 更多
汴下晚归 【贺铸】

隋渠经雪已流冰,乘兴东游恐未能。

贺铸 更多
送赵令畤之官陈州兼简周文清 【贺铸】

朱衣白面懿王孙,好去淮阳事相君。

贺铸 更多
郎官湖 【贺铸】

当年贤守令,载酒沔南游。

贺铸 更多
戏答张商老 【贺铸】

扬子江头两信潮,送君西去木兰桡。

贺铸 更多
江夏秋怀三首之二 【贺铸】

人物駸寻迫暮迟,秋风万里来如期。

贺铸 更多
陈留南城马上简李公年 【贺铸】

南郭何人卜筑幽,平田高树带清沟。

贺铸 更多
LTR RTL