破旧的屋子里，残破的书籍旁，虎豹就在附近作邻；萧萧的风雨声中，只有我独自与它们相伴相亲。
曾经有那么一段时间，众人都推举我为前辈；可半辈子的交情，如今都成了逝去的古人。
几次尝试品尝神仙般的美食，却终究填不饱肚子；屡次看着儿女们的样子，才真正体会到什么是贫穷。
在冰天雪地的时节，我想寄出新写的诗卷；这双老眼啊，应该知道眼泪又要频繁地流下了。