虎门潮长催舟发，君行万里辞扬越。尊老京华启事时，殷勤省觐当双阙。
荔枝蕉子酿酥醪，霜蟹雪螺多水膏。持献堂前复鲨翅，故乡风味及同曹。
莞香朝夕薰衣服，生结清甜兼水熟。知燠知寒及自公，闻诗闻礼乘休沐。
春诵秋弦太学中，能将三德教童蒙。仇香定得诸儒敬，郭宪元将六艺通。
少年立身须及早，出事公卿先有道。赀郎未足累相如，辞赋何如铜臭好。
一尊相送郁江湄，莫向莺花惜别离。越鸟怀南无远志，蛮骢归北有雄姿。
为语故人王祭酒，翰苑朱吴诸好友。高怀倘不嚇鹓雏，应寄新诗来陇亩。
虎门潮水上涨催促行舟出发，你就要踏上万里旅途告别岭南。待到京城任职呈报家书之日，定要记着前往宫阙探望双亲。
荔枝与香蕉酿成醇厚美酒，霜后肥蟹雪螺满是鲜润膏脂。带上这些连同鱼翅献到堂前，让故乡风味也陪伴同僚共享。
朝夕用莞香薰染衣衫，生结清甜与水熟香萦绕不辍。愿你体察冷暖更不忘奉公，休沐时仍浸透诗礼熏陶。
大学里春秋诵读弦歌不辍，能用三德教化蒙童稚子。定如仇香赢得儒者共敬，更似郭宪精通六艺真传。
少年立身须趁早，出仕公卿先守正道。赀郎之位不足以牵绊相如，纵有辞赋怎比铜臭受人追捧？
这杯酒在郁江边为你送行，莫要眷恋莺花感伤别离。南鸟怀乡却非缺乏远志，蛮骢北归自显昂藏雄姿。
替我转告故人王祭酒，还有翰林院里朱吴诸位好友。若胸怀宽广不鄙弃寒士，还请将新诗寄往我这田间陇亩。