紫洞江干邂逅时，兰桡相逐去迟迟。空天忽接高鸿影，光露初含蔓草姿。
乌鸟终怀南海日，鸾皇频别未央枝。从来太史多风雅，肯向乡邦采楚辞。
在紫洞江边我们偶然相遇，两只船儿相伴缓缓前行。天空忽然掠过飞雁的影子，晨光与露水正映着蔓草的清新姿态。我心中始终怀念着南方的旧日时光，你如同凤凰频频告别宫苑的枝头。你这样的史官从来都富有文采与雅趣，定然愿为故乡采撷那楚辞般的芬芳诗篇。
城边百丈带，曲折下流溪。
沈湎何曾日举杯，殷勤荷锸越王台。
六七鸳鸯戏一溪，愁人二十四桥西。
炎方隔岁已春华，每恨花朝不见花。
新开蒿里战场边，白草萋萋恨骨缠。
削出青天石更青，箨龙无数在空冥。
海邑多遗爱，人思子大夫。
往日趋行在，忠贞有我兄。
去年月比今年好，娇女如花在襁褓。
