诗词文集录

和母太夫人八十寿歌
李梦阳
明代

遐龄可得不可必,有儿能贤百当一。夫人今年岁入十,发霜鬓雪晴如漆。

早起晏卧思虑周,盐豉醯酱咸经眸。儿妇孙妇罗前头,跪进美酒兼珍羞。

曾孙耍马气食牛,夫人抱弄百不忧。秋清风凉露欲白,大带峨冠满堂客。

坐中谁老谁最故,感触停觞念畴昔。回思和李通家始,夫人红颜我童子。

修短悲欢各不齐,五十年来一弹指。长辈幸有夫人存,母寿儿贤萃一门。

词人特献南山笔,贺客争开北海樽。买屋我欲为比邻,桑麻地接如云屯。

年年再拜萱华侧,孰谓今少朱陈村。

译文及翻译:

祝母亲太夫人八十寿辰的歌: 长寿或许可以期盼却非必然,但有一个贤能的儿子便胜过百个。 夫人今年已到八十高龄,发丝如霜鬓角似雪,面容却依旧光洁如漆。 每日早起晚睡思虑周全,盐米酱醋这些家常琐事都亲自照料。 儿媳和孙媳们齐齐排在身前,恭敬地跪着奉上美酒与珍馐美味。 曾孙玩耍时像小马般活泼,气势如牛,夫人怀抱着他满是欢喜毫无忧愁。 秋日清风凉爽,露水将凝成白色,满堂宾客身着华服头戴高冠。 席间谁最年长、谁又是故交,让人触动得停下酒杯追忆往昔。 回想与李家结为通家之好时,夫人尚且青春红颜,而我还是个懵懂孩童。 人生长短与悲欢本就各不相同,五十年岁月竟如弹指一挥般逝去。 所幸长辈中仍有夫人健在,母亲高寿、儿子贤德,福气汇聚一家。 诗人特意献上祝颂长寿的诗文,贺客们争相斟满酒杯畅饮庆贺。 我真想购置屋舍与您比邻而居,让桑麻田园相连如云朵般绵延不绝。 年年都能在慈母身旁叩拜祝寿,谁说如今少了像朱陈村那样和睦相亲的乡邻?

推荐诗词

LTR RTL