薄薄的酒啊，能让我保全自在的天性；丑丑的妻啊，能伴我安度悠悠的年岁。
破旧的丝绸和粗布，穿在身上反而舒适方便。
辛辛苦苦写书堆满了屋梁，哪比得上城外两顷桑麻田的悠闲？
弯腰哈腰、耸肩奉承的官场模样，哪比得上八尺大床随意躺卧的安然？
左边是锋利的剑尖，右边是沉重的鼎耳——劝你退后一步，反而能走在人前。
用斗来量珍珠，钱财多得串成串，可就像那郿坞还没建成，野心已烧穿了肚脐眼。
一群娇眉争抢着挨坐，宴席上绝缨灭烛、腥膻熏天。
农家的丑妻，眉毛只草草梳理一半，白发苍苍时唯有丈夫真心爱怜。
劝你别嫌这酒味淡薄，要知道御赐的美酒金尊也能害人性命。
力气太小却硬挑重担，自古就有明训；吃些简单的青菜鲑鱼，原本不算贫寒。
酒并不淡薄，是人自己心薄；妻并不丑恶，是人自己心恶。
不如斟上三杯浊酒，唤来我的丑妻，一起在田野上欢跳赛神舞，尽享人间清欢。