我喜爱这小轩的梧桐和竹子真好啊，雨后放晴更添了草堂的幽静。帘外清凉的月光染出秋色，屋旁清荫如水般流淌环绕。 别剪去高高的枝条好留住栖息的凤凰，正好依着坚劲的竹节倾听玉器般的清鸣。醉后多次倚着栏杆站立，只觉得萧萧的爽气在空中浮荡。 初夏一夜雨，霜花般的花苞千朵绽开。不嫌弃我这茅屋的贫寒，清香每天都会飘来。 慢步探访小园，嫩白的花儿繁盛茂密。仿佛内心的丰美流露，如同琼瑶美玉生有根柢。 小床上卧着的客人笑谈陈元龙，弹着剑铗却无车马来到舍中。五马高官不推辞分乘后车，轻暖皮袍初次允许与诸公同享。 仙人离去后遗迹仍在，清凉翠绿的山岳边。清冷的光辉映着碧绿井壁，暗藏的水脉泄出寒泉。 南山如同碧玉环，缺口处苍崖敞开。当年造物主的手，造就这景象多么神奇啊。 傲然倚天的石壁，千古来封满莓苔。源源不断的万斛泉水，从重山间飞涌而出。 西园空阁对着高耸树林，闭门焚香修养道心。这胜地几年来常常怅然远望，归帆千里令人胸怀一展。 云深处孤鹤萧萧起舞，海近旁寒龙细细低吟。明月下倚栏无限兴致，莫要因人世浮沉而叹息。 空山野餐没有烟火，灵妙的自然声响自成管弦。我也从今断绝荤腥饮食，为您重新唱和石斋的诗篇。