寄东宫二首 其二
李孟
元代十年陪顾问,一旦决安危。自合成功去,应惭见事迟。
长城徒自坏,孤注莫相疑。辟谷求仙者,高名百世师。
舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。殷勤好,下长波。
半夜潮生不那何。
左弧念当辰,藐此卧岁晚。
重云不予荫,敢望滋九畹。
不求丹凤食,不学景龙吟。
自有慈仁意,相依岁月深。
朝鞍早过凤楼西,雨浥轻尘未有泥。
颁宴百壶人共醉,演纶双笔客同携。
台教源流远,高明绍梵音。扶桑红日近,华顶白云深。
清磬度山翠,黄花匝地金。三乘示方便,万法总惟心。
人多物外役,而我独无营。浩浩复落落,湖山注夙情。
因之不适俗,壮心淹老成。园林聊日涉,守拙若硁硁。
译文及翻译:
寄给东宫的第二首诗
我十年来作为顾问陪伴左右,一旦关键时刻决定国家安危。本应成功离任,却羞愧自己看清事情太迟。长城白白被毁,不必怀疑孤注一掷的决心。那些辟谷求仙的人,高尚名声成为百世之师。
小船划行需要多少力气?江头云雨交加半相和谐。殷勤友好地顺流而下,半夜潮水上涨无可奈何。
手持左弓怀念当年时光,渺小地躺卧在晚年。浓密的云朵不给予荫凉,哪里敢期望滋润广阔的田地。我不追求高贵的享受,也不模仿显赫的声响。自有慈爱仁厚的心意,在漫长的岁月中相互依偎。
清晨骑马早早经过凤楼西边,雨水打湿轻尘但未成泥泞。赐宴上百壶酒大家共醉,演练公文双笔客人一同携带。台教的源流悠远,高明地继承梵音。扶桑的红日临近,华顶的白云深邃。清脆的磬声穿过翠绿的山峦,黄花遍地如金。三乘佛法展示方便法门,万法归根结底只在心。
人们大多为外物奔波,而我独无所求。胸怀广阔又潇洒不羁,湖山寄托着往日深情。因此我不适应世俗,壮心被老成所掩盖。在园林中每日漫步,坚守拙朴如石般固执。