题败荷鹡鸰图
林廷模
明代写生谁执黄荃笔,貌出江南秋半幅。芰荷零乱菰蒲寒,凉飙吹动银塘绿。
鹡鸰栖飞两不宁,似忆同群隔存没。眼底岂无鸥鹭俦,不是知心肯相恤。
因之忽动连枝思,临题无语伤心曲。
禾黍连云待岁功,尔曹窃食素餐同。平生贪黠终何用,看取人间五技穷。
传闻海蜃幻楼台,仙屋筹添瑞气开。岱岳孔林游屐遍,何当把臂向蓬莱。
胄子何多士,明公特妙年。诗书师法在,簪绂相门传。
曳履星辰上,分光日月边。帝心知俊彦,群望属英贤。
左峰俨飞盖,右峰如聚毂。两峰并高寒,对峙气清淑。
羡尔志冲澹,于焉构书屋。中藏万卷馀,琅琅时诵读。
有求皆是苦,众生须要求。因名忘性命,为利起戈矛。
不足无时足,知休真下休。死生呼吸至,无人替汝愁。
去国春城桃李花,枫林叶病尚天涯。今年九日风前帽,北客南舟雨后沙。
译文及翻译:
是谁手握黄荃的画笔写生, 绘出这江南半幅秋景图。 菱荷凋零散乱,菰蒲透着寒意, 凉风吹皱银塘碧绿的水波。
鹡鸰鸟栖歇飞动皆不安宁, 仿佛在思念存亡相隔的同群。 眼前难道没有鸥鹭作伴吗? 但非知心之交怎会互相关切。
见此不由牵动手足情思, 面对画题默然写下伤心的诗句。
田野稻禾连绵如云等待丰收, 你们却像那白食俸禄之辈。 平生狡黠贪婪终究有何用? 且看人间技穷之辈的结局。
听说海市蜃楼幻化出亭台, 仙屋筹算增添祥瑞气息。 泰山孔林都已游遍, 何时能携手共赴蓬莱仙境。
世家子弟多少英才, 明公正值青春年少。 诗书法度传承有序, 官宦门第代代相传。 步履轻盈踏星辰之上, 光华分照日月之旁。 君王识得俊杰良才, 众望所归俱是英贤。
左峰好似飞扬的车盖, 右峰犹如聚拢的车轮。 双峰并立透着高远清寒, 相对屹立气韵清雅美好。 羡慕你志向冲淡平和, 在此地筑起读书小屋。 其中藏书万卷有余, 清朗书声时常回响。
有所求皆是苦痛根源, 众生偏要追逐所求。 因虚名忘却生命本真, 为私利挑起矛盾争端。 不知足便永无满足时, 懂得放下才是真自在。 生死只在呼吸之间, 无人能代你承受愁苦。
离开京城时春城桃李正芳菲, 而今枫叶凋零仍漂泊天涯。 今年重阳在风中整理衣帽, 北客南舟停泊雨后沙滩。