北风吹着雪花，白昼也显得昏暗，树林幽深竹林密布，江边有个小村。红灯笼映照着宴席让人忘了夜晚，忽然有远客惊动了门环。

拴好马走进厅堂不必问姓名，不顾旁人便安然坐下。席间抬眼尽是英豪人物，主人唤出了乐妓郑樱桃。

红丝毯铺地织花毛毡温暖，帘边香气仿佛落下凤凰羽毛。大小忽雷琴从手中取出，片刻间弹奏起《郁轮袍》曲。

妩媚的脸侧转带着初病的眼神，一曲低徊从黄金槽琴弦流过。宾客们听了纷纷掩面落泪，在这浔阳江畔的夜晚我先沉醉。

纵然走到天涯海角也怀着这般心境，古人的情谊原本就胜过黄金。忽然转身上马出了门去，酒意正浓寒意深重天将破晓。

新筑的丹室在铁泉山中，千树梅花不忍独自去攀折。夜夜在京城都成短暂梦境，只愿守着白云红叶三间屋。

何年在这东山建起宅院，相对畅饮百杯山花正红艳。桐山居士年老更懂饮酒，何时能邀我入住新楼中。

旗杆仿佛插进千丈岩底，鸟鸣声从绝壁间飘来。山洞口的行人不辨方向，不知钟声梵唱锁在峥嵘山岩。

山园多值得漫步的景致，缭绕在磬湖的岸边。药圃青苗初露嫩芽，湖面绿波如鳞片轻闪。

鹁鸪啼叫预知雨水将至，鸦舅鸣叫预报清晨来临。忽然想起在京城的日子，常怀念那浩荡的春光。

空荡庭院只有落叶堆积，关上门窗便见秋色山峦。城墙雉堞连着暗云起伏，溪水蜿蜒环抱着城湾。

白衣人独自感受着寂寞，黄菊花绽放得斑斓绚烂。空有看守城门的事务，每日在夯土筑墙间忙碌。

如同碧海鲸鱼难得相遇，岂会像夜雨里的秋虫悲泣。精神交融已达天地境界，风姿挺立依旧保有国士风度。