过田家
吴兆
明代马蹄朴索客心懒,十里无人烟火断。
仆夫驱马入田家,老翁出户能相款。
草中角角鸡哺雏,房内呱呱儿新诞。
舍有余粮可接荒,陂多积水能防旱。
借问客子来何方,炊黍蒸梨罗酒浆。
话余桑柘阴移径,坐久牛羊走上堂。
长男输租入城里,传闻矿税天下起。
舟车牛马皆有租,老夫八十眼所无。
我言老翁且莫苦,淮南还有李开府。
王昌家直在城东,落尽庭花昨夜风。
高兴不辞千日醉,随君走马向新丰。
仙鹅飞去是何年,灵迹犹存古岭边。
藤老龙蟠疑护法,山幽禽语是逃禅。
面对三江背五峰,一亭屹屹睨其中。
蓬莱弱水眼前是,不必思航大海东。
离席因君荐木桃,碧缸新酒泻春涛。诗盟递结东西社,坐客平分上下曹。
帘动午风花气暖,几当晴日篆烟高。狂歌亦是骊驹曲,三叠阳关意未豪。
月淡江空泛小舟,唱歌和月看江流。
更深欹枕梦何处,两峰清霜晓未收。
南浦蒹葭覆钓舟,草堂人去水空流。凄凉烟月沧洲晚,憔悴霜风玉树秋。
身世百年同逆旅,功名两字等浮沤。史臣异日书高洁,东汉严光是匹俦。
译文及翻译:
路过农家
马蹄声沉闷,旅客心情倦怠,十里之内不见人烟,炊火断绝。仆人驱马进入农家,老翁出门热情相迎。草丛里鸡鸣阵阵,母鸡正哺育雏鸡;屋内婴儿呱呱啼哭,新生儿刚刚降生。家中存有余粮可度荒年,池塘积水充足能防旱情。老翁询问客人从何处来,端上黍饭蒸梨,摆出酒水款待。闲聊间桑柘树影斜移小径,久坐后牛羊悠然走进堂屋。长子进城去缴纳租税,听说天下正兴起矿税。舟车牛马皆要征租,我这八十老翁从未眼见。我劝老翁暂且莫要愁苦,淮南尚有李开府可依。王昌的家就在城东,昨夜风来吹落满庭鲜花。兴致高涨不辞千日沉醉,随你骑马共赴新丰畅游。仙鹤飞逝不知是何年,灵迹犹存古老山岭边。老藤如龙盘绕似护佛法,山幽鸟鸣仿佛逃离禅修。面对三江背靠五峰,一亭巍然屹立睥睨其中。蓬莱弱水仿佛就在眼前,不必远航寻觅东海之外。离席因你推荐木桃,碧缸新酒倾泻如春涛。诗社相继结下东西盟约,宾客平分上下席位欢聚。午风拂动帘幕花香暖人,晴日映照几案篆烟轻扬。狂歌也似骊驹离别曲,三叠阳关意韵未尽豪情。月色浅淡江空泛着小舟,歌声伴月静看江水流淌。夜深沉倚枕梦向何处,两峰清霜晨晓尚未消散。南浦芦苇掩映钓鱼舟,草堂人去只剩空水长流。凄凉烟月笼罩沧洲暮晚,憔悴霜风催折玉树秋寒。百年身世如同漂泊旅舍,功名二字好似水面浮沤。史臣他日书写高洁风骨,东汉严光正是同道之人。