次韵桑民怿和晦庵先生读道书六首 其四
张吉
明代曾闻稚川翁,辛劳了玄道。远游熯飞龙,端居歇芳草。
允矣周三光,后天长不老。我欲问至诀,孤琴候秋杪。
嫩碧微烟笼。踏青时、芳菲谁共。绣鞋儿、却被香尘拥。
挽不住、王孙梦。
传闻海蜃幻楼台,仙屋筹添瑞气开。岱岳孔林游屐遍,何当把臂向蓬莱。
昨夜馀寒敛,春开雨水门。露生芳草苑,人约板桥村。
待雪前因失,寻梅旧迹存。孤灯坐侵晓,不觉上朝暾。
逃吴辞楚无家住。解宝剑赠津父。十年间隶越鞭荆,怒卷秋江潮雨。
想空城组练三千,白马素车回去。又逡巡月上波平,暮色在烟光紫处。
浮峤千峰郁翠盘,北堂开处对巑岏。囊馀鲍氏珍珠黍,地有何姑云母丹。
琪树舞风回色鸟,玉笙吹月下文鸾。遥知邓岳多仙侣,碧海觞飞玉露漙。
游戏壶天岁月深,人间又见谪仙人。镜中商岭飘萧发,物外箕山自在身。
安石少徒轻冕绂,伏波老未厌风尘。输君物外全双美,洛社耆英汉逸民。
译文及翻译:
曾听说稚川翁,为参透玄妙道法辛苦劳碌。远游时如飞龙般腾跃,静处时在芳草间歇息。诚然能周旋日月星辰,后于天而长生不老。我想询问那终极秘诀,独自抚琴等候在秋末。
嫩绿草色被薄烟笼罩。踏青时节,芬芳美景与谁同赏?绣花鞋儿,却被香尘簇拥。留不住,那王孙公子的梦。
传闻海市蜃楼幻化出亭台楼阁,仙人居所筹划增添祥瑞之气展开。泰山孔林都已游历遍,何时能携手同往蓬莱仙岛。
昨夜残余寒气收敛,春天推开雨水节气之门。露水滋生在芳草苑,人儿相约在板桥村。等待雪却因前缘错过,寻找梅花旧日踪迹犹存。孤灯独坐至破晓,不知不觉朝阳已升起。
逃离吴地辞别楚国无家可归。解下宝剑赠予渡口老翁。十年间隶属越地鞭策荆楚,怒意卷起秋江潮雨。遥想空城中三千甲胄军队,白马素车缓缓归去。又徘徊至月上波平,暮色沉浸在烟光紫霞处。
浮山千峰郁郁葱葱如翠盘,北堂开启正对高耸山峦。囊中还剩鲍氏珍珠般黍米,地上有何仙姑的云母仙丹。玉树在风中舞动引来彩鸟,玉笙吹奏月光下飞下文鸾。遥知邓岳多有仙人伴侣,碧海间酒杯飞传玉露凝聚。
游戏在壶天仙境岁月深长,人间又见谪居的仙人。镜中商山飘动萧疏白发,世外箕山自在逍遥身。谢安年少时徒然轻视官位,伏波将军年老未厌尘世奔波。自愧不如你超然物外兼具双美,好似洛阳耆英会中汉代逸民。