壬申见沪报载吴佩孚蛰居故乡，触景生情，感伤时局，咏诗八章，足徵英雄末路之胸怀。余步原韵藉以消遣 其七
薛昂若
近现代何年得见太平时，外患频来泪欲垂。内顾心伤生派别，愈多党见愈难支。
自有诗来几许诗，玉堂吹彻又茅茨。
阿谁不爱梅花句，未省梅花爱阿谁。
亲函玺绶赐王侯，百二秦关亦壮游。华岳三峰天外落，洪河一苇日边流。
星潢色动金城夜，鼓角寒生玉塞秋。咫尺昆崙应可问，乘槎莫到海西头。
垤鹳何翩翩，颇与鹤同类。秦人罗致之，怜爱无不至。
固无警露姿，实有乘轩贵。羽毛已鲜泽，习性亦骄恣。
西园虚阁对高林，闭户焚香养道心。胜地几年频怅望，归帆千里一开襟。
云深独鹤萧萧舞，海近寒龙细细吟。明月倚阑无限兴，莫因人世叹浮沉。
先生自说瀛洲路，多在青松白石间。海岸夜中常见日，
仙宫深处却无山。犬随鹤去游诸洞，龙作人来问大还。
今日偶闻尘外事，朝簪未掷复何颜。
窈窕一佳人，铅华世绝伦。花因解语艳，山入画眉颦。
宝髻随时广，罗衣逐态新。坐令幽谷里，无夜不生春。
译文及翻译:
哪一年才能见到太平日子啊，外患接连不断，让人忍不住要落泪。回看国内更是心痛，派系丛生，党派之见越多，国家就越难支撑。
自古至今有过多少诗篇，华堂笙歌与草屋低吟都曾回荡。谁人不爱咏梅的佳句？却不知梅花是否也懂得倾心于人。
亲笔诏书赐封王侯，雄壮的秦地关河也值得畅游。华山三峰仿佛自天外落下，黄河一叶苇舟直向日边漂流。星河映亮边城的夜晚，鼓角声在玉门关的秋风中透着寒凉。昆仑山近在咫尺应当能寻访，但别乘木筏漂到那遥远的西海尽头。
土丘上的鹳鸟多么轻灵，看似与仙鹤同类。秦人将它罗致麾下，宠爱无所不至。虽没有警露而立的风姿，却享有乘华车的尊贵。羽毛早已鲜亮光润，习性也变得骄纵放肆。
西园空阁遥对高林，闭门焚香静养修行之心。这胜地多年令我怅然眺望，归乡的船帆千里外舒展我的衣襟。云深处孤鹤翩翩起舞，海近处寒龙低低吟唱。明月下倚栏兴致无限，莫因人世沉浮而叹息。
先生曾说起瀛洲仙路，多在那青松与白石之间。海岸的深夜常能看见日出，仙宫幽深处反而没有青山。灵犬随白鹤漫游诸洞，神龙化作人来询问长生之道。今日偶然听见尘世外的事，却还未抛弃官位，怎不羞愧满面。
有一位窈窕的佳人，容貌绝世无双。鲜花因懂得言语更显娇艳，远山仿佛她的黛眉微蹙。发髻随着时兴愈梳愈阔，罗衣追逐新态日日焕然。使得幽深山谷里，没有哪一个夜晚不荡漾着春意。