题刘壮肃奏议后 其三
陈衍
近现代万里封疆久寂寥，筹边谁复李文饶。休言将帅思鼙鼓，台阁于今亦续貂。
欲问矿人归未归，江湖不见雁南飞。
青云未上辞乡国，白璧无因困褐衣。
旅枕骤疑风彻屋，晓窗还见雪填渠。
梅花未放腊前蕊，雁足浑无别后书。
其一
有鸟西南飞，熠熠似苍鹰。
霄汉勋名喜致身，薇垣望重自西秦。心应许国终怀赤，鬓为忧民早博银。
公道定知归太史，清朝无愧作閒人。从今勘破黄粱梦，习静虚堂养谷神。
二月兰舟泊上宫，春云不雨玉坛空。
苔生白石斑斑绿，鱼养丹池个个红。
才名共仰三川旧，治行咸推百粤先。郡以分猷看展骥，邑缘试剧待烹鲜。
霜含白简俱称最，春满黄堂各颂贤。珍重佩刀酬解赠，君家元沐主恩偏。
译文及翻译:
其一
有只鸟向西南飞去，羽毛光亮如同苍鹰。
其二
在云霄建功立名，欣喜地献身朝廷，身居要职，声望显赫源自西秦。赤胆忠心许给国家，鬓发因忧民过早斑白如银。
公道是非定会载入史册，清平时代无愧做个闲散之人。从今看透浮生若梦，在静室中修养心神。
其三
万里边疆长久寂静冷清，筹划边事谁能再比李德裕？莫说将士还思念战鼓，如今朝中官员也不过是勉强凑数。
想问采矿的人是否归来，江湖上看不见南飞的大雁。功名未成便离乡漂泊，如同美玉无缘，困于粗布衣衫。
旅途中忽疑狂风掀屋，清晨窗外又见积雪堆满沟渠。梅花在腊月前尚未绽放，别后至今没有收到一封书信。
其四
二月将船停泊在上宫，春云密布却不降雨，祭坛空空。白石上生出了斑斑绿苔，丹池里养着的鱼儿条条鲜红。
其五
才华名声早已被三川之地共同敬仰，政绩品行都被推举为百粤先驱。州郡因分担谋划而看你施展才干，城邑因政务繁剧正待你大显身手。
奏章中蕴含风霜，你们都堪称最优，官署里春意盎然，各自被称颂贤能。珍重这酬谢知交解赠的佩刀，你家本就深受皇恩眷顾。