初冬傍晚远眺： 昏暗的荒郊野外，天就要黑的时候，北风吹得酒家的旗子摇摇摆摆。几声村里的狗对着行人叫唤，几处归巢的乌鸦争抢着傍晚的树枝。 小小的楼阁先迎来新月升起，高大的树林独自送走迟迟下山的夕阳。霜后树叶落尽，群山显露出来，松柏独自挺立在寒冷中，却还不曾察觉严寒的来临。

雄壮奇丽又清新婉约，绽放出英才风华，在岭南风流倜傥独成一派。诗歌能流传千春，文章能传世不朽，这一生原本就没辜负那些名花。

形状像圆圆的月亮，颜色比霜还洁白，曾经让佳人害羞地掩面躲藏。 袁守扬风吹拂时正感到欣慰惬意，班姬却在半路上忽然生出悲凉。

哪里的画作如此妙手入神，笔尖里勾勒出桃花源的春天。黄云和碧绿的山峰间闲适的春色，该有明智的人在这里躲避纷扰。

孤竹都透着殷红的墨色，两龚真正是楚地的清流。试着依靠兰花和蕙草，兄弟都难分高下。

树林光秃，山峰裸露，落叶被扫得一空，好像刚洗过的头一样清爽。蛎壳墙上爬满薜荔，凌乱地覆盖着诗人吟诗的小屋。 还没到深冬，松柏就先凋零了，难道是梅花在五月开放，笛声飞出美玉般的音韵。横渡汾河的船帆杂乱，又唱起大风歌一曲。

台前的流水像明亮的眼波，台上的闲云像轻柔的鬓发。 别拿远方的姑苏来相比，这里不曾亡国，只是美丽倾城。